Gary Neal Hansen

Theology. It's good for you.

  • About
    • Speaking
    • Contact
    • Home
  • Books
    • Love Your Bible
    • Christmas Play
    • Kneeling with Giants
    • Review Crew
  • Library
    • Join
    • Login
  • Blog
  • Lenten Prayer Class log in
    • Lenten Prayer Class Info
    • Class Info: Your First Sermon
      • Your 1st Sermon — Course Login
    • “Pray Like a Reformer” Class Info
      • Pray Like a Reformer Login
    • Advent Lectio Divina Class Info!
      • Lectio Divina Class Log In
  • Christmas Play
  • Love Your Bible
  • Kneeling with Giants

Letters to a Young Pastor: “Forgive Us…As We Forgive”

February 8, 2018 by Gary Neal Hansen 3 Comments

Forgive us...as we forgive
CC by ElisabethMargaretha-SA 4.0

Dear ______:

Thanks for your sympathy: I find a verified case of “Influenza A” plus pneumonia can put a serious dent in my week. Or month perhaps. So just a quick note to say thanks and continue the conversation.

Glad you looked ahead in the Lord’s Prayer to prepare yourself: the “modifiers” in the clause about forgiveness are far more bracing than those on addressing God as “Father,” asking that God’s will be done, or asking for our daily bread.

… as we forgive those who trespass against us

If you’ve ever wondered about the puzzling fact that God, all-knowing and all-powerful, asks us to pray at all, this line of the Lord’s Prayer can give you a new perspective.

It doesn’t much matter which translation of the prayer you are accustomed to: whether you say “sins,” “debts,” or “trespasses,” we step up before God and make a stunning deal:

Please, God,” we say, “don’t forgive ALL my sins. Only go as far as I have gone in forgiving others!”

On the one hand, this line of the Lord’s Prayer forces us to keep our attention on our own responsibility: we are called to do the hard work of forgiving those who do us harm.

That hard work doesn’t mean pretending we have not been harmed, denying the sins others commit. Rather it means we give up our right to condemn and punish them for their acts.

Before you point out the obvious horrible extremes, this also does not mean that by doing the hard work of forgiveness relationships with those who harm us get an easy fresh start — like a “mulligan” on the golf course.

No, forgiving others is our own hard inner work where by letting go of vengeance we ourselves can cease to suffer. It is part of our own healing.

I think C.S. Lewis described the process admirably in Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer (a book I’m not feeling quite up to go looking for right now). He tells his friend that after working daily for years to forgive someone a wrong they had done, he awoke to finally find that the forging was simply all done.

We do our part. We keep doing it. Eventually God brings healing.

We may well also need to do the hard outer work of steering clear of the one who harmed us. Or turning them over to the police if that is what is warranted.

On the other hand, though, notice how respectfully God treats you in this — as in all of prayer. You are lifted up to be a full conversation partner, a genuine player in the life created by God. Think of it as “fair trade” — like the coffee beans that pay the growers properly, but even more so.

You are not a pawn when you get to actually ask for what you need. And you are not a victim when you set rational limits on the forgiveness you ask for.

So praying the Lord’s Prayer, read through the modifiers, calls us to pray like a grown-up — indeed, to stand before God as a grown-up, taking responsibility for our lives and for growing into who we are called to be.

Blessings,

Gary

P.S. Since you still have a bit of seminary left to go, I would encourage you to see what your faculty offers on the topic of prayer. You need to take your own growth in prayer seriously as a disciple, and to be equipped as a minister. The people in your congregation will need to grow in prayer, and it is you who will be called to teach them.

If you find your school doesn’t offer much (which, I’m sorry to say, is fairly common) I’m offering a non-credit class on prayer this Lent. It is a slice of what I taught at the seminary level for years. Check it out through this link — registration is open through Ash Wednesday.

——

(This post contains an affiliate link.)

Print Friendly, PDF & Email

Filed Under: Ministry Tagged With: as we forgive, Forgive us our debts, Forgive us our sins, Forgive us our trespasses, Lenten prayer class, Lord's Prayer

Hungry for a way to go deeper with God?

A richer engagement with Scripture helps you as a Christian. It also helps you as you relate to grown ups and kids in ministry.

Subscribe to my (almost) weekly newsletter and I'll send you a free ebook copy of Love Your Bible: Finding Your Way to the Presence of God with a 12th Century Monk.

Comments

  1. Steven Niccolls says

    February 8, 2018 at 9:07 PM

    Gary:
    The as we forgive … is one of the hardest things in the Bible to follow. (Right up there with love your enemy.) I would be very willing at times to eliminate this modifer.

    Reply
  2. Fr. Dustin says

    February 9, 2018 at 12:57 PM

    I’ve always found this particular line very scary! I wonder: how many people have stopped to think about what, exactly, they’re praying? I know I didn’t for years… after seminary even.

    You mention that it’s our, “…own hard inner work whereby letting go of vengeance we ourselves can cease to suffer. It is part of our own healing.”

    That reminds of something Miroslav Volf says in his book, Exclusion and Embrace. He wrote that it’s strange to see Jesus ask even those he heals, those who have been wronged, to also repent. Why? Because if they don’t repent – and forgive those who have done injustices to them – they can become bitter, vengeful, and, if the tables are ever turned, they can turn into the perpetrator.

    Forgiveness, repentance, and change of mind… it’s one thing to think about, another to do.

    Reply
  3. Karen A. Peterkin says

    February 11, 2018 at 7:20 AM

    I read in a book that when one refuse to forgive is like carrying a bag of stones on one’s back. As you forgive the load gets lesser and lesser until you feel free. If someone does you wrong, then that person goes about merrily not thinking about the wrong that was done. You, to whom the wrong was done to keeps carrying that load. You have to forgive that person and you will free yourself of that burden.
    Someone said, “Forgiveness is for you, not for the person who did the wrong”. I believe this. I know its hard to forgive, at least that’s what we may tell ourselves but we just have to do it to be in right relationships with God and each other.
    Peace and Blessings.
    Karen

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AWESOME children’s sermons? Absolutely! Here’s how.

I'd love to send you my free Children's Sermon Cheat Sheet! You'll learn eight solid strategies to engage with kids on the Gospel.

Subscribe and I'll send it to you -- plus all my new children's sermons will come to you in my almost-weekly newsletter.

Theology. It’s good for you.

I'm a Church historian by trade. My writing, speaking, and teaching explores the Christian past to equip today's disciples. Join me here for regular posts on the best of theology, spirituality, community, and ministry. read more…

Recent Posts

  • A Children’s Sermon on John 14:23-29 — Four Gifts
  • A Children’s Sermon on John 13:31-35 — A New Commandment
  • A Children’s Sermon on John 10:22-30 — The Good Shepherd
  • A Children’s Sermon on John 21:1-19 — Easter 3
  • A Children’s Sermon on Luke 24:1-12 — Easter!

Search the site

Need a new way to engage with the Bible?

Subscribe to my newsletter and I'll send you a free ebook copy of Love Your Bible: Finding Your Way to the Presence of God with a 12th Century Monk. It's a modern introduction to a classic spiritual discipline that brings prayer and Bible study together.

It's manageable. It's fun. And it's free, along with my (almost)weekly newsletter that brings you every new article and announcement.

Archives

Let’s connect on social media…

  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • Twitter

Search the site

  • Community for Mission
  • Letters to a Young Pastor
  • Christianity as a Second Language
  • Role Models for Discipleship

© 2025 garynealhansen.com · Rainmaker Platform